العنصر الطبي في الصينية

• 司令部医务队

• العنصر الطبي للمقر    司令部医务队
• عنصر طبي    医务单位
• العنصر الغربي    气流的西向速度分量

أمثلة

1. وقد توسعت الشعبة لتشمل العنصر الطبي في فريق التأهب والدعم في حالات الطوارئ.
   医务司的业务已扩大到包括应急准备和支助小组的医务构成部分。
2. ويساعد هذا القسم الأطقم القطرية في استعراض العنصر الطبي من خططها للتصدي للإصابات الجماعية، ويتولى تدريب موظفي الأمن والصحة على الاستجابة في حالات الطوارئ.
   这部分的工作是协助国家工作队审查其大规模人员伤亡计划中医务部分，并培训安保和保健人员应对紧急医疗事件。
3. خلال الفترة المشمولة بالتقرير المقبل، ستركز شعبة الخدمات الطبية اهتمامها على توسيع نطاق تطبيق نظام السجلات الطبية الإلكترونية ليشمل الميدان؛ وعلى تنفيذ العنصر الطبي من جهود دعم التأهب لحالات الطوارئ؛ ووضع المزيد من البرامج المخصصة للصحة البيئية والوقائية لفائدة الموظفين بوجه عام؛ والتعليم المستمر لموظفي الأمم المتحدة الطبيين.
   在未来报告期间，医务司将专注开展以下工作：将电子医疗记录系统扩大到外地；执行应急准备支助的医疗构成部分；进一步拟订针对广大工作人员的环境和预防保健方案以及联合国保健人员的继续教育方案。